Does Google penalize you for uploading the same photo to more than one profile?

No, there is absolutely no penalty for uploading the same image to multiple Google Business Profiles. Plus, our tool automatically optimizes the photo's coordinate EXIF data to exactly match the GBP's coordinates - if scheduling for multi-locations, the photo will be duplicated to match each profile individually.